# Latvian translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Private"
msgstr "Privāts"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Public"
msgstr "Publisks"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Homepage"
msgstr "Mājas lapa"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Access denied"
msgstr "Pieeja liegta"
msgid "Page title"
msgstr "Lapas nosaukums"
msgid "Menu link"
msgstr "Izvēlnes saite"
msgid "Blog"
msgstr "Blogs"
msgid "Basic setup"
msgstr "Pamata uzstādījumi"
msgid "Save settings"
msgstr "Saglabāt iestatījumus"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"
msgid "Leave this group"
msgstr "Pamest grupu"
msgid "Reply"
msgstr "Atbilde"
msgid "Account settings"
msgstr "Konta iestatījumi"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "Site settings"
msgstr "Vietnes iestatījumi"