# Kazakh translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Қалыпқа келтіру"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Private"
msgstr "Жеке"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Enable"
msgstr "Қосылған"
msgid "Disable"
msgstr "Сөндіру"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Homepage"
msgstr "Жоба парағы"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Access denied"
msgstr "Рұқсат жоқ"
msgid "Page title"
msgstr "Парақ тақырыбы"
msgid "Blog"
msgstr "Блогі"
msgid "Save settings"
msgstr "Теңшелімдерді сақтау"
msgid "Reply"
msgstr "Жауап беру"
msgid "Account settings"
msgstr "Аккаун теңшелемелері"