# Danish translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 15:22+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Gendan standardindstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Access denied"
msgstr "Adgang nægtet"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"
msgid "Menu link"
msgstr "Menu-link"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Installeret korrekt"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Basic setup"
msgstr "Grundlæggende indstillinger"
msgid "Save settings"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Features"
msgstr "Egenskaber"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"
msgid "Group settings"
msgstr "Gruppeindstillinger"
msgid "Save defaults"
msgstr "Gem standarder"
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
msgid "Private group"
msgstr "Privat gruppe"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoindstillinger"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Access will be granted to users with the specified permission string."
msgstr "Adgang gives til brugere med den angivne tilladelsesstreng."
msgid "Site settings"
msgstr "Sidens indstillinger"