# Catalan translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:35+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "Homepage"
msgstr "Pàgina inicial"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Access denied"
msgstr "Accés denegat"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Menu link"
msgstr "Enllaç del menú"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Basic setup"
msgstr "Configuració bàsica"
msgid "Save settings"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Features"
msgstr "Característiques"
msgid "Feature"
msgstr "Característica"
msgid "Page header"
msgstr "Capçalera de la pàgina"
msgid "Leave this group"
msgstr "Abandona aquest grup"
msgid "Save defaults"
msgstr "Desa els valors predeterminats"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "Account settings"
msgstr "Paràmetres del compte"
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"