# Arabic translation of Spaces (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spaces (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "استرجع الإعدادات المبدئية"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "Enable"
msgstr "فَعِّل"
msgid "Disable"
msgstr "عَطِّل"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Homepage"
msgstr "الصفحة الأولى"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Export"
msgstr "صَدِّر"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "مبدئي"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "Access denied"
msgstr "الوصول ممنوع"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Menu link"
msgstr "رابط القائمة"
msgid "Blog"
msgstr "المدونة"
msgid "Save settings"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Reply"
msgstr "رد"
msgid "Account settings"
msgstr "إعدادات الحساب"
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"