# Norwegian Nynorsk translation of SoundManager2 (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SoundManager2 (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-26 16:36+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "security"
msgstr "sikring"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Mappa %directory finst ikkje."
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Sikringsvarsel: Kunne ikkje skrive fila .htaccess. Du bør opprette "
"fila .htaccess i %directory mappa di med desse linjene i: "
"<code>!htaccess</code>"
msgid "The directory %directory has been created."
msgstr "Mappa %directory har vorte oppretta."