# Thai translation of SOPAC (6.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SOPAC (6.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-18 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-18 01:54+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Submit"
msgstr "ยอมรับ"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "Subject"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "Reset"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Advanced search"
msgstr "ค้นหาแบบละเอียด"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "ใส่คำที่ต้องการค้นหา"
msgid "Expiration Month"
msgstr "เดือนที่หมดอายุ"
msgid "Expiration Year"
msgstr "ปีที่หมดอายุ"
msgid "No votes yet"
msgstr "ยังไม่มีการให้คะแนน"