# Romanian translation of SOPAC (6.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SOPAC (6.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:35+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Advanced search"
msgstr "Căutare avansată"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Location"
msgstr "Locaţia"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Introduceţi cuvintele cheie"