# Polish translation of SOPAC (6.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SOPAC (6.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Tags"
msgstr "Etykietowanie"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Login"
msgstr "Logowanie"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Advanced search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
msgid " in "
msgstr " w "
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres Email"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "State"
msgstr "Województwo"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Wprowadź słowa kluczowe"
msgid "Keyword"
msgstr "Słowo kluczowe"
msgid "Expiration Year"
msgstr "Rok utraty ważności"
msgid "No votes yet"
msgstr "Brak głosów"