# Hebrew translation of SOPAC (6.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SOPAC (6.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Login"
msgstr "התחבר"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Advanced search"
msgstr "חיפוש מתקדם"
msgid " by "
msgstr " ע\"י "
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Telephone"
msgstr "טלפון"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "מילות מפתח לחיפוש"
msgid "ZIP Code"
msgstr "מיקוד"
msgid "No votes yet"
msgstr "עדיין אין הצבעות"