# Greek translation of SOPAC (6.x-2.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SOPAC (6.x-2.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες (ελεύθερη σήμανση)"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Advanced search"
msgstr "Σύνθετη αναζήτηση"
msgid " by "
msgstr " από "
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Location"
msgstr "Θέση"
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "on"
msgstr "ανοικτό"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Εισάγετε τις λέξεις-κλειδιά"
msgid "off"
msgstr "κλειστό"
msgid "Expiration Year"
msgstr "Έτος λήξης"