# French translation of SOPAC (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SOPAC (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Advanced search"
msgstr "Recherche avancée"
msgid " by "
msgstr " par "
msgid " in "
msgstr " dans "
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Numéro de carte bancaire"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Entrez vos mots-clés"
msgid "Make Payment"
msgstr "Effectuer le Paiement"
msgid "Expiration Month"
msgstr "Mois d'expiration"
msgid "Expiration Year"
msgstr "Année d'expiration"
msgid "Name on the credit card"
msgstr "Nom du titulaire de la carte bancaire"
msgid "Stores profile field information."
msgstr "Enregistre les informations de champs des profils."