# Hungarian translation of Sonbol (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sonbol (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 13:08+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
msgstr ""
"Táblázatokat nem használó, átszínezhető, több oszlopos, "
"alkalmazkodó szélességű smink (alapbeállítás)."
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Footer Left"
msgstr "Lábléc bal"
msgid "Footer Right"
msgstr "Lábléc jobb"
msgid "Rightside"
msgstr "Jobb oldal"