# Arabic translation of Sniff (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sniff (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:55+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Variable"
msgstr "متغير"
msgid "URL"
msgstr "المسار"
msgid "Timestamp"
msgstr "الختم الزمني"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"