# Romanian translation of SMS Framework (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMS Framework (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Manage"
msgstr "Administrați"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Overridden"
msgstr "Suprascrisă"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Rows"
msgstr "Rânduri"
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificări"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit al Marii Britanii"
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Direction"
msgstr "Direcție"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Calea către logo-ul personal"