# Russian translation of Clickatell (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clickatell (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "API ID"
msgstr "API ID"
msgid "sms"
msgstr "sms"
msgid "SMS Framework"
msgstr "SMS Framework"
msgid "Current balance"
msgstr "Текущий баланс"
msgid "Use SSL Encyption"
msgstr "Использовать шифрование SSL"
msgid ""
"Drupal's built-in HTTP client only supports SSL on PHP 4.3 compiled "
"with OpenSSL."
msgstr ""
"Встроенный клиент Drupal поддерживает "
"только SSL в PHP 4.3, скомпилированный с "
"OpenSSL."
msgid "The username of your Clickatell account."
msgstr ""
"Имя пользователя вашей учётной записи "
"Clickatell."
msgid "The current password on your Clickatell account."
msgstr ""
"Текущий пароль вашей учётной записи "
"Clickatell."
msgid "A Clickatell gateway error occured: @error."
msgstr "Произошла ошибка шлюза Clickatell: @error."
msgid "An error occured during the HTTP request: @error"
msgstr ""
"Во время запроса HTTP произошла ошибка: "
"@error"
msgid "Clickatell session ID refreshed: %sid"
msgstr "ID сессии Clickatell обновился: %sid"
msgid "Clickatell"
msgstr "Clickatell"
msgid "Allows the SMS Framework to use Clickatell as a gateway."
msgstr ""
"Позволяет SMS Framework использовать шлюз "
"Clickatell."