# Danish translation of Smokers (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smokers (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "not verified"
msgstr "ikke efterprøvet"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taksonomitermer"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brødkrumme"
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Venstre sidepanel"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Højre sidepanel"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Vis brødkrummesti"
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"
msgid "Mission statement"
msgstr "Formålsparagraf"
msgid "Node settings"
msgstr "Indstillinger for indholdselement"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Theme settings"
msgstr "Indstillinger for theme"
msgid "Above"
msgstr "Ovenover"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "Layout settings"
msgstr "Layoutindstillinger"
msgid "User 1"
msgstr "Bruger 1"
msgid "User 2"
msgstr "Bruger 2"
msgid "User 3"
msgstr "Bruger 3"
msgid "User 4"
msgstr "Bruger 4"
msgid "Page titles"
msgstr "Sidetitler"
msgid "Below"
msgstr "Under"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-tags"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Indstillinger for temaudvikling"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Genopbyg temaregistreringsdatabase på hver side."
msgid ""
"The theme registry has been rebuilt. <a href=\"!link\">Turn off</a> "
"this feature on production websites."
msgstr ""
"Temaregistreringsdatabase er blevet genopbygget. <a "
"href=\"!link\">Deaktiver</a> denne funktion på sites i produktion."
msgid "Display \"not verified\" for unregistered usernames"
msgstr "Vis \"ikke efterprøvet\" udfor ikke-registrerede brugernavne"
msgid ""
"What additional information should be displayed on your search results "
"page?"
msgstr "Hvilken ekstra information skal der vises på din søgeresultatside?"
msgid "Display text snippet"
msgstr "Vis tekststump"
msgid "Display content type"
msgstr "Vis indholdstype"
msgid "Display author name"
msgstr "Vis forfatternavn"
msgid "Display posted date"
msgstr "Vis oprettelsesdato"
msgid "Display comment count"
msgstr "Vis antal kommentarer"
msgid "Display attachment count"
msgstr "Vis antal vedhæftninger"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Genopbygning af theme registry fuldført. <a "
"rhef=\"!link\">Déaktiver</a> denne funktion på produktionssites."