# Arabic translation of Smokers (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smokers (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "not verified"
msgstr "لم يتمَّ التحقُّق"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "مصطلحات التصنيف"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "Left sidebar"
msgstr "القائمة اليسرى"
msgid "Right sidebar"
msgstr "القائمة اليمنى"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
msgid "Mission statement"
msgstr "مهمة الموقع"
msgid "Node settings"
msgstr "اعدادت العقدة"
msgid "Theme settings"
msgstr "إعدادات السمة"
msgid "Above"
msgstr "أعلاه"
msgid "Layout settings"
msgstr "إعدادات النَسق"