# Hindi translation of SMFforum Integration module (6.x-1.23)
# Copyright (c) 2014 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMFforum Integration module (6.x-1.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "नया सदस्य खाता खोलें।"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ईमेल द्वारा नया कूटशब्द "
"मंगवाएँ।"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Request new password"
msgstr "नया पासवर्ड मंगवाएँ"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता खोलें"
msgid "Please fix your settings!"
msgstr ""
"कृपया अपनी सेटिंग्स को ठीक "
" करें !"
msgid "Not passed"
msgstr "पारित नहीं किया गया"
msgid "Passed"
msgstr "पारित कर दिया"
msgid "Select master registration system"
msgstr ""
"मास्टर पंजीकरण प्रणाली का "
"चयन करें"
msgid "Enter the session length in minutes to stay logged in."
msgstr ""
"लॉग इन रहने के लिए सत्र की "
"लंबाई (मिनटों में) दर्ज "
"करें"
msgid "Number of online forum users"
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं की संख्या जो "
"ऑनलाइन हैं"
msgid "Enter the number of online forum users."
msgstr ""
"ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं की "
"संख्या दर्ज करें"
msgid "Number of recent topics"
msgstr ""
"हालही  में लिखे गए विषयों "
"की संख्या"
msgid "Enter the number of recent topics."
msgstr ""
"हालही  में लिखे गए विषयों "
"की संख्या को दर्ज करें"
msgid "Recent topics word's delimiter"
msgstr ""
"हालही के विषय  के शब्दों का "
"सीमांकक"
msgid "Space"
msgstr "जगह"
msgid "New forum topics"
msgstr "नए मंच(फोरम) के विषय"