# Kannada translation of SlUser (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-14 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Main"
msgstr "ಪ್ರಮುಖ"
msgid "Picture"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "External"
msgstr "ಬಾಹ್ಯ"
msgid "Online"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದೇನೆ"
msgid "Both"
msgstr "ಎರಡೂ"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
msgid "Defaults"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳು"
msgid "Upload picture"
msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು "
"ಇನ್ನಿತರೇ ವಿವರಗಳನ್ನು "
"ನಿಮ್ಮ ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ "
"ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Privacy"
msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ"
msgid "Information"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "Available"
msgstr "ಲಭ್ಯ"
msgid "Default picture"
msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಚಿತ್ರ"
msgid "Picture support"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಸವಲತ್ತು"
msgid "Picture guidelines"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರ್ಗದರ್ಶನ"
msgid "Delete picture"
msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
msgid "Check this box to delete your current picture."
msgstr ""
"ಚಿತ್ರ ಅಳೆಸಲು ಇಲ್ಲಿರುವ "
"ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ"
msgid "The maximum amount you can get."
msgstr ""
"ನೀವು ಗಳಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಟ "
"ಮೊತ್ತ"
msgid "Enter the amount you would like to withdraw."
msgstr ""
"ವಾಪಸು "
"ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಚ್ಚಿಸುವ "
"ಮೊಬಲಗನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
msgid "Please enter a valuable amount."
msgstr ""
"ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ "
"ಮೊಬಲಗನ್ನು ಒತ್ತಿ"