# Nepali translation of SlUser (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Picture"
msgstr "तस्विर"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Upload picture"
msgstr "फोटो अपलोड गर्नुहोस्"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"प्रयोगकर्ता खाता बचत "
"गर्दा त्रुटी भयो।"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Default picture"
msgstr "पूर्वनिर्धारित तस्वीर"
msgid "Delete picture"
msgstr "तस्वीरलाई हटाउनुहोस"