# Punjabi translation of SlUser (6.x-2.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-2.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Picture"
msgstr "ਤਸਵੀਰ"
msgid "Roles"
msgstr "ਰੋਲ"
msgid "Profile"
msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ"
msgid "Upload picture"
msgstr "ਤਸਵੀਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ"
msgid "Default picture"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਤਸਵੀਰ"
msgid "Delete picture"
msgstr "ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਓ"