# Latvian translation of SlUser (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:45+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Region"
msgstr "Reģions"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Online"
msgstr "Tiešsaistē"
msgid "Key"
msgstr "Atslēga"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Jūsu parole un turpmākās instrukcijas nosūtītas uz Jūsu e-pasta "
"adresi."
msgid "Offline"
msgstr "Nav tiešsaistē"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Kļūda saglabājot lietotāja kontu."
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "Lietotāja {users}.uid."