# Indonesian translation of SlUser (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 09:47+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "anggota"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Perintah ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Roles"
msgstr "Tingkatan"
msgid "Online"
msgstr "Aktif"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr "Sandi dan instruksi lanjutan sudah dikirim ke alamat email anda."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Gagal menyimpan keanggotaan"
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "{users}.uid anggota."
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Terima kasih atas ketertarikan anda mendaftar. Keanggotaan anda "
"sekarang menunggu persetujuan administrator situs.<br/> Saat ini pesan "
"dan instruksi lanjutan sudah dikirim ke alamat email anda."