# Russian translation of SlUser (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-27 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Online"
msgstr "В сети"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Ошибка сохранения учётной записи."
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "{users}.uid пользователя."