# Japanese translation of SlUser (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlUser (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:11+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Online"
msgstr "オンライン"
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"
msgid "Error saving user account."
msgstr "ユーザーアカウントの保存中にエラーが発生しました。"