# Ukrainian translation of Slide Show CS (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slide Show CS (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-27 04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Кількість блоків"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Fade"
msgstr "Згасання"
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Каталогу %directory не існує."
msgid "Slideshow CS settings"
msgstr "Налаштування слайд-шоу CS"
msgid "Configure Slideshow CS"
msgstr "Конфігурація слайд-шоу CS"
msgid "From x %"
msgstr "Від x %"
msgid "From y %"
msgstr "Від y %"
msgid "From Zoom .x"
msgstr "Від масштабу .x"
msgid "To x %"
msgstr "До x %"
msgid "To y %"
msgstr "До y %"
msgid "To Zoom .x"
msgstr "До масштабу .x"
msgid "Time (s)"
msgstr "Час (s)"
msgid "/slideshowcs"
msgstr "/slideshowcs"
msgid "Pictures folder"
msgstr "Папка із зображеннями"
msgid "Block height in pixels."
msgstr "Висота блоку в пікселях."
msgid "administer slideshowcs"
msgstr "керування слайд-шоу"
msgid "Slideshow CS"
msgstr "Слайд-шоу CS"