# Danish translation of Slide Show CS (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slide Show CS (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brugergrænseflade"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Fade"
msgstr "Fade"
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Mappen %directory eksisterer ikke."
msgid ""
"Displays a nice slideshow with cool effects using Cross-Slide jQuery "
"plugin."
msgstr ""
"Viser et nydeligt lysbilledshow med smarte effekter ved hjælp af "
"Cross-Slide jQuery plugin"
msgid "Slideshow CS block"
msgstr "Slideshow CS blok"
msgid ""
"<div id='slideshowCS' style='height:100px'>No images in the configured "
"folder</div>"
msgstr ""
"<div id='slideshowCS' style='height:100px'>Ingen billeder i den "
"angivne mappe</div>"
msgid "Slideshow CS settings"
msgstr "Indstillinger for Slideshow CS"
msgid "Configure Slideshow CS"
msgstr "Tilpas Slideshow CS"
msgid "From x %"
msgstr "Fra x %"
msgid "From y %"
msgstr "Fra y %"
msgid "From Zoom .x"
msgstr "Fra zoom .x"
msgid "To x %"
msgstr "Til x %"
msgid "To y %"
msgstr "Til y %"
msgid "To Zoom .x"
msgstr "Til zoom .x"
msgid "Time (s)"
msgstr "Tid (s)"
msgid "/slideshowcs"
msgstr "/slideshowcs"
msgid "Pictures folder"
msgstr "Billedmappe"
msgid "Folder where the images are situated."
msgstr "Mappe hvor billederne ligger."
msgid "Block height in pixels."
msgstr "Blokhøjde i pixels"
msgid "Fade duration in seconds."
msgstr "Fade-varighed i sekunder"
msgid "Random slideshow"
msgstr "Tilfældigt slideshow"
msgid "If checked, loads the slideshow in a random order."
msgstr ""
"Hvis markeret, vil billederne i showet vises i tilfældig "
"rækkefølge."
msgid "The file %name is not an image"
msgstr "Filen %name er ikke et billede"
msgid "access slideshowcs content"
msgstr "tilgå slideshowcs indhold"
msgid "administer slideshowcs"
msgstr "administrér slideshowcs"
msgid "A slideshow block with cool effects using jQuery plugin: Cross-slide"
msgstr ""
"En diasshow blok med smarte effekter ved hjælp jQuery plugin: "
"Cross-slide"