# Russian translation of Slideshow Creator (6.x-1.43)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow Creator (6.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Shuffle"
msgstr "Перемешать"
msgid ""
"On each line, fill your slides using the "
"<b>IMAGE_URL|LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b> pattern."
msgstr ""
"В каждой строке вашего слайд-шоу "
"используйте шаблон: "
"<b>IMAGE_URL|LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b>."
msgid "Image directory"
msgstr "Папка с изображениями"
msgid ""
"On each line, fill your slides using the "
"<b>DIR_IMAGE|DIR_RECURSIVE|DIR_LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b> "
"pattern."
msgstr ""
"В каждой строке введите ваши слайды с "
"помощью шаблон"
msgid "The rotation speed, in seconds. Leave it blank for no rotation."
msgstr ""
"Скорость поворота в секундах. "
"Оставьте пустым, чтобы не применять "
"вращение."
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "Insert Slideshows"
msgstr "Вставить слайд-шоу"
msgid "Rotation Speed"
msgstr "Скорость вращения"
msgid "The transition effect"
msgstr "Эффект перехода"
msgid "Effect"
msgstr "Эффект"
msgid "Effect Speed"
msgstr "Скорость эффекта"
msgid "The slide width, in pixels."
msgstr "Ширина слайда, в px."
msgid "The slide height, in pixels."
msgstr "Высота слайда, в px."