# Romanian translation of Slideshow (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Image size"
msgstr "Dimensiunea imaginii"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>LĂŢIMExÎNĂLŢIME</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaginea !current din !total"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Afişează ataşamentele imagini sub formă de prezentare Javascript."
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Above"
msgstr "Deasupra"
msgid "Within"
msgstr "În interior"
msgid "not set"
msgstr "nu este setat"