# Polish translation of Slideshow (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-11 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"
msgid "Image size"
msgstr "Rozmiar obrazka"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Obraz !current z !total"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Private"
msgstr "Prywatne"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Above"
msgstr "Ponad polem"
msgid "Within"
msgstr "Wewnątrz"
msgid "not set"
msgstr "nie ustawione"
msgid "Below"
msgstr "Poniżej"
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Ustawienia pokazu slajdów"