# Kurdish translation of Slideshow (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "پیشانگەسلاید"
msgid "Image size"
msgstr "قەبارەی وێنە"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>پانیxبه‌رزی</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "وێنە !current لە سەرجەمی !total"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Private"
msgstr "تایبەت"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Tag"
msgstr "تاگ"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "Above"
msgstr "سەرەوە"