# Belarusian translation of Slideshow (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Паказ слайдаў"
msgid "Image size"
msgstr "Памер малюнка"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>ШЫРЫНЯxВЫШЫНЯ</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "Папярэдні"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Малюнак !current з !total"
msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Private"
msgstr "Прыватны"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Tag"
msgstr "Тэма"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Above"
msgstr "Вышэй"
msgid "Within"
msgstr "Пасярод"