# Hungarian translation of Slideshare (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshare (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "RSS Attachment"
msgstr "RSS csatolmány"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"
msgid "Slideshare"
msgstr "Slideshare"
msgid "Slideshare provider for the Embedded Media Video module"
msgstr "<em>Slideshare</em> modul az <em>Embedded Media Video modulhoz</em>"
msgid ""
"These settings specifically affect videos displayed from <a "
"href=\"@slideshare\" target=\"_blank\">Slideshare</a>."
msgstr ""
"Ezek a beállítások a <a href=\"@slideshare\" "
"target=\"_blank\"><em>Slideshare</em></a> videók megjelenítését "
"befolyásolják."
msgid ""
"API key provided by SlideShare, to obtain one apply to <a "
"href=\"http://www.slideshare.net/developers/applyforapi\" "
"target=\"_blank\">http://www.slideshare.net/applyforapi</a>."
msgstr ""
"Az API-kulcsot a <em>Slideshare</em> szolgáltatja és az alábbi "
"webcímen igényelhető:  <a "
"href=\"http://www.slideshare.net/developers/applyforapi\" "
"target=\"_blank\">http://www.slideshare.net/applyforapi</a>."
msgid "Shared Secret"
msgstr "Megosztott rejtett kulcs"
msgid ""
"Shared Secret by SlideShare, to obtain one apply to <a "
"href=\"http://www.slideshare.net/developers/applyforapi\" "
"target=\"_blank\">http://www.slideshare.net/applyforapi</a>."
msgstr ""
"A megosztott rejtett kulcsot a <em>Slideshare</em> szolgáltatja és "
"az alábbi webcímen igényelhető:  <a "
"href=\"http://www.slideshare.net/developers/applyforapi\" "
"target=\"_blank\">http://www.slideshare.net/applyforapi</a>."