# Dutch translation of Slickgrid (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Views"
msgstr "Overzichten"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorteerbaar"
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
msgid "Delete nodes"
msgstr "Nodes verwijderen"
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"
msgid "<None>"
msgstr "- Geen -"
msgid "Formatter"
msgstr "Opmaakhulpmiddel"
msgid "Validator"
msgstr "Validatiemiddel"
msgid "Grouping field"
msgstr "Groepeerveld"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Een veld aangeven waarop de records gegroepeerd worden. Leeglaten om "
"niet te groeperen."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopie van de revisie van %date."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden. Het bestand dat werd geüpload is "
"waarschijnlijk groter dan de maximum toegestane bestandsgrootte "
"(@size)."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden. Het formulier ontbreekt in de servercache. "
"Probeer de pagina te herladen en opnieuw te verzenden."
msgid "Required field"
msgstr "Verplicht veld"
msgid "Field not found"
msgstr "Veld niet gevonden"