# Norwegian Bokmål translation of Slickgrid (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorterbar"
msgid "Undo"
msgstr "Angre"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"
msgid "<None>"
msgstr "[Ingen]"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatterer"
msgid "Validator"
msgstr "Kontrollør"
msgid "Grouping field"
msgstr "Grupperingsfelt"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Du kan spesifisere et felt som oppføringer skal grupperes etter. "
"Dersom dette er tomt blir ingen oppføringer gruppert."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopi av versjonen fra %date."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"En ugjenopprettelig feil oppstod. Den opplastede fila var "
"sannsynligvis større enn maksimum filstørrelse (@size) som denne "
"tjeneren tillater."
msgid "Required field"
msgstr "Obligatorisk felt"