# Latvian translation of Slickgrid (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Sortable"
msgstr "Kārtojams"
msgid "Undo"
msgstr "Atcelt"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktors"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatētājs"
msgid "Validator"
msgstr "Validators"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Pēc izvēles varat norādīt lauku, pēc kura grupēt ierakstus. Lai "
"negrupētu, atstājiet tukšu."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date datuma revīzijas kopija."
msgid "Required field"
msgstr "Obligāts lauks"