# Hungarian translation of Slickgrid (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 01:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Sortable"
msgstr "Rendezhető"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "Editor"
msgstr "Szerkesztő"
msgid "<None>"
msgstr "< Nincs >"
msgid "Formatter"
msgstr "Formázó"
msgid "Validator"
msgstr "Érvényesítő"
msgid "Grouping field"
msgstr "Mezők csoportosítása"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Lehetőség van egy mező meghatározására, amely által a sorok "
"csoportosítva lesznek. Üresen hagyva nincs csoportosítás."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date napon készült változat másolata."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Helyrehozhatatlan hiba történt. A feltöltött fájl valószínűleg "
"meghaladja a kiszolgáló által támogatott legnagyobb fájlméretet."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Helyrehozhatatlan hiba történt. Ez az űrlap nem szerepel a szerver "
"gyorsítótárában. Meg kell próbálni újratölteni az oldalt és "
"ismét elküldeni."
msgid "Required field"
msgstr "Kötelező mező"
msgid "Field not found"
msgstr "Mező nem található"