# Hebrew translation of Slickgrid (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Sortable"
msgstr "ניתן למיון"
msgid "Undo"
msgstr "ביטול"
msgid "Editor"
msgstr "עורך"
msgid "<None>"
msgstr "<ללא>"
msgid "Formatter"
msgstr "פורמט"
msgid "Validator"
msgstr "מאמת"
msgid "Grouping field"
msgstr "שגה קיבוץ"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"ישנה אפשרות לציין שדה שישמש לקיבוץ "
"רשומות. השאר ריק כדי לא לקבץ."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "העתק גרסה מ%date."
msgid "Required field"
msgstr "שדה נדרש"