# Swedish translation of Slickgrid (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Views"
msgstr "Vyer"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorteringsbar"
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktör"
msgid "<None>"
msgstr "<Ingen>"
msgid "Formatter"
msgstr "Formaterare"
msgid "Validator"
msgstr "Validerare"
msgid "Grouping field"
msgstr "Grupperingsfält"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Du kan ange ett fält att gruppera raderna med. Lämna tomt för att "
"inte gruppera."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopia av versionen från %date."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Ett oåterkalleligt fel har inträffat. Den uppladdade filen "
"överskred troligen den maximala filstorleken (@size) som denna server "
"har stöd för."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Ett oåterkalleligt fel har inträffat. Detta formulär saknades från "
"serverns cache. Försök att ladda om sidan och skicka igen."
msgid "Required field"
msgstr "Obligatoriskt fält"