# Korean translation of Slickgrid (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Sortable"
msgstr "정렬 가능"
msgid "Undo"
msgstr "되돌리기"
msgid "Editor"
msgstr "편집기"
msgid "Formatter"
msgstr "포맷터"
msgid "Validator"
msgstr "검증"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"필요에 따라 레코드를 그룹화 하는 필드를 지정할 수 "
"있습니다. 그룹화 하지 않으려면 비워 둡니다."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date자의 수정복사본"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"복구할 수 없는 에러가 발생했습니다. 업로드한 파일 "
"크기가 이 서버가 지원하는 최대 제한 크기 (@size)를 "
"초과한 듯 합니다."
msgid "Required field"
msgstr "필수 입력 필드"