# Estonian translation of Slickgrid (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Sortable"
msgstr "Sorditav"
msgid "Undo"
msgstr "Võta tagasi"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"
msgid "Formatter"
msgstr "Vormindaja"
msgid "Validator"
msgstr "Valideerija"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Võid valikuliselt täpsustada välja, mille järgi andmeid "
"rühmitada. Jäta tühjaks, et mitte rühmitada."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Redaktsiooni koopia kuupäevast %date."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Tekkis viga. Üles laetav fail ületab tõenäoliselt maksimaalset "
"faili suurust (@size) mida server toetab."
msgid "Required field"
msgstr "Kohustuslik väli"