# Indonesian translation of Slickgrid (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Views"
msgstr "View"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Sortable"
msgstr "Dapat disortir"
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgid "Formatter"
msgstr "Pengformat"
msgid "Validator"
msgstr "Validator"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Anda dapat secara opsional menentukan bidang untuk mengelompokkan "
"rekaman. Biarkan kosong untuk tidak berkelompok."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Salinan revisi dari %date."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Terjadi kesalahan yang tidak terpulihkan. Berkas yang diunggah "
"kemungkinan melebihi ukuran berkas maksimum (@size) yang didukung "
"server ini."
msgid "Required field"
msgstr "Jadikan isian wajib"