# Galician translation of Slickgrid (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slickgrid (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-01 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Sortable"
msgstr "Ordenable"
msgid "Undo"
msgstr "Desfacer"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgid "<None>"
msgstr "<None>"
msgid "Formatter"
msgstr "Formateador"
msgid "Validator"
msgstr "Validador"
msgid "Grouping field"
msgstr "Campo agrupado"
msgid ""
"You may optionally specify a field by which to group the records. "
"Leave blank to not group."
msgstr ""
"Opcionalmente pode especificar un campo polo que agrupar os rexistros. "
"Deixar baleiro para non agrupar."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Copia da revisión de %date."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Ocorreu un erro irrecuperable. Probablemente o arquivo subido superou "
"o tamaño máximo de arquivo (@size) que este servidor soporta."
msgid "Required field"
msgstr "Campo necesario"