# Asturian translation of SlContact_xt (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SlContact_xt (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Umbral automáticu"
msgid "Your name"
msgstr "El to nome"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Zarróse la sesión de %name"