# Persian, Farsi translation of Slashcomments (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slashcomments (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Score"
msgstr "امتیاز"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Threshold"
msgstr "آستانه"
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Moderate"
msgstr "مدیریت"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"
msgid "moderate comments"
msgstr "نظارت بر دیدگاه‌ها"
msgid "Error saving user account."
msgstr "خطا در ذخیره حساب کاربری."
msgid "Joined"
msgstr "عضو شده"
msgid "Default display mode"
msgstr "روش نمایش پیش‌فرض"
msgid "Jump to top of page"
msgstr "پرش به بالای صفحه"
msgid "Default comments threshold"
msgstr "آستانه دیدگاه‌های پیش‌فرض"
msgid "Unpublished post"
msgstr "پست منتشر نشده"