# Romanian translation of Slashcomments (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slashcomments (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Threshold"
msgstr "Prag"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderează"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
msgid "moderate comments"
msgstr "moderează comentariile"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eroare la salvarea contului utilizator."
msgid "Joined"
msgstr "Înscris"
msgid "Default display mode"
msgstr "Modul predefinit de afișare"