# Belarusian translation of Sky (6.x-3.9)
# Copyright (c) 2012 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "болей"
msgid "Comments"
msgstr "Каментары"
msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая стужка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая стужка"
msgid "This field is required."
msgstr "Абавязковае поле."
msgid "Georgia"
msgstr "Грузія"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Сіндыкаваць змесьціва ў RSS"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"