# Polish translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "This field is required."
msgstr "To pole jest wymagane."
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Collapsible"
msgstr "Zwijalne"
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzja"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Subskrybuje zawartość"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">więcej</a>"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Poprzednia"
msgid "Next ›"
msgstr "Następna ›"
msgid "Content top"
msgstr "Nad zawartością"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Copyright"
msgstr "Prawa autorskie"
msgid "Content bottom"
msgstr "Pod zawartością"
msgid "Page Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Dól strony"
msgid "Sky"
msgstr "Niebo"
msgid "« First"
msgstr "« Pierwsza"
msgid "Last »"
msgstr "Ostatnia »"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Pasek boczny pierwszy"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Pasek boczny drugi"