# Norwegian Nynorsk translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "more"
msgstr "meir"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Venstre sidestolpe"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høgre sitestolpe"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er påkrevd."
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndiker innhald"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">meir</a>"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"